Quadrinhoos! :D

A Melibellule fez quadrinhos sobre os administradores do Transformice. Aqui o que ela escreveu:

Hi everyone !

As some of you know already, I did some comic strips for a booklet that we distributed at the convention Japan Expo in early July, but it was only in french !
Today, I’m proud to provide the english translation for those four pages, depicting the everyday life at the office by unveiling some unknown facts about the admins !

Aqui a tradução:

Oi a todos!

Como alguns de vocês já sabem, eu fiz algumas histórias em quadrinhos para um livreto que nós distribuímos no Japão na convenção Expo no início de julho, mas foi só em francês!
Hoje, tenho orgulho de oferecer a tradução para Inglês por esses quatro páginas, que descreve o cotidiano no escritório, revelando alguns fatos desconhecidos sobre os admins!

Eu traduzi apenas o quadrinho do Tigrounette. Aqui ele e a tradução: 


Tradução: O que ele mais gosta de manhã é bater a porta o mais forte que ele pode, para nos assustar. Ele sempre joga vários objetos em seus colegas de trabalho, seu alvo favorito é sua prima, Loukno. Ele também AMA usar o papel de embalagem dos canudos de restaurantes fast food como armas. Ele é muito teimoso, e vai discutir até que o seu interlocutor desista. Ele particularmente ama torturar suas pelúcias, tentando diferentes experimentos nelas (Coitadas, gente kkk). E finalmente, seu hobby favorito: trollar todos no jogo!